Maria il falegname ha costruito la croce di legno con le sue mani. Maria diventa così portatrice di un maschile artigiano artefice e di un femminile che, come una Pietas,   accoglie nella croce i pianti di chi è violato. Ogni chiodo piantato è un ascolto, ogni chiodo piantato è un grido, ogni chiodo piantato è un ricordo, ogni chiodo piantato è una preghiera. Un mantra, un’invocazione laica recitata con il corpo.

Maria santa enfatizza lo stereotipo della donna idealizzata e disincarnata, mentre Maria il falegname lavora in un’attività riconosciuta solo al maschile.